<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about_title">Относно FFUpdater</string>
    <string name="app_description">Приложение за обновяване на поверителни четци</string>
    <string name="app_icon">пиктограма на приложение</string>
    <string name="app_name">FFUpdater</string>
    <string name="application_installation_was_not_successful">Приложението не е инсталирано</string>
    <string name="application_successfully_installed">Приложението е инсталирано</string>
    <string name="available_version">Налично: %1$s</string>
    <string name="notification__error__text">Съобщете за тази грешка. За да видите доклада докоснете.</string>
    <string name="notification__error__title">Неуспешна проверка за обновяване във фонов режим</string>
    <string name="brave__description">Разглеждайте интернет поверително и безплатно! Приложението поверителен четец на Брейв е вашият бърз, безплатен и безопасен личен мрежов четец със спиране на реклами и изскачащи прозорци. Разглеждайте и търсете в интернет в поверителен режим, без да бъдете следени от рекламодатели, зловреден софтуер и изскачащи прозорци.</string>
    <string name="brave__title">Поверителният четец Брейв</string>
    <string name="brave__warning">- Брейв използва техническата основа на Гугъл Хром и така косвено поддържа монопола на машината за изчертаване на Хромиум. \n- Заради Basic Attention Token BAT на Етереум проектът е свързан с криптовалути. Тази технология има множество проблеми и трябва да бъде избягвана според мен.</string>
    <string name="brave_beta__description">Добре дошли от Брейв бета за Андроид! \nИзпробвайте най-новите възможности и дайте обратна връзка: https://brave.com/msupport \nМожете да инсталирате Брейв бета заедно с текущото издание на Брейв за Андроид.</string>
    <string name="brave_beta__title">Четецът Брейв (бета)</string>
    <string name="brave_nightly__description">Добре дошли от Брейв нощно (за разработчици) за Андроид! \nИзпробвайте най-новите възможности и дайте обратна връзка: https://brave.com/msupport \nМожете да инсталирате Брейв нощно заедно с текущото издание на Брейв за Андроид.</string>
    <string name="brave_nightly__title">Четецът Брейв (нощно)</string>
    <string name="crash_report__copy_crash_report_to_clipboard">Копиране на доклада за срив в междинната памет</string>
    <string name="install_activity__download_file_failed__crash_text">При изтегляне възникна грешка. Ако тя се появява често, не се колебайте да съобщите за нея в notabug.org, Гитхъб или Гитлаб. Не забравяйте да добавите доклада за срив от междинната памет.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_fetching_url">Тази грешка възникна при извличане на описателните данни за изтеглянето. Ако тя се появява често, не се колебайте да съобщите за нея в notabug.org, Гитхъб или Гитлаб.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_install_file">По време на инсталацията е възникнала следната грешка. Ако тя се появява често, не се колебайте да съобщите за нея в notabug.org, Гитхъб или Гитлаб. Не забравяйте да добавите доклада за срив от междинната памет.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_update_check">Тази грешка възникна при проверка за обновяване в главния изглед. Ако тя се появява често, не се колебайте да съобщите за нея в notabug.org, Гитхъб или Гитлаб.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__uncaught_throwable">За съжаление последният път FFUpdater се срина и регистрира следната грешка. Съобщете за нея в notabug.org, Гитхъб или Гитлаб.</string>
    <string name="crash_report__go_to_github">Към Гитхъб</string>
    <string name="crash_report__go_to_gitlab">Към Гитлаб</string>
    <string name="crash_report__got_to_notabug_org">Към notabug.org</string>
    <string name="notification__download_running__channel_descr">Категория известия за изтегляния на обновяване във фонов режим.</string>
    <string name="notification__download_running__channel_name">Известие при изтегляне във фонов режим</string>
    <string name="notification__download_running__title">Изтегляне на обновяване</string>
    <string name="app_card__download_the_app">изтегляне на приложение</string>
    <string name="notification__eol_apps__channel_description">Категория известия за наличие на изведени от употреба приложения.</string>
    <string name="notification__eol_apps__channel_name">Известие при наличие на изведено от употреба приложение</string>
    <string name="notification__eol_apps__text">Имате изведени от употреба приложения, които не бива да ползвате: %1$s</string>
    <string name="notification__eol_apps__title">Инсталирано е изведено от употреба приложение</string>
    <string name="notification__error__channel_descr">Категория известия за грешки при проверката за обновяване във фонов режим.</string>
    <string name="notification__error__channel_name">Известие при грешка в проверка за обновяване във фонов режим</string>
    <string name="firefox_beta__description">Четецът Файърфокс за Андроид е поверителен поначало. Хиляди проследявания в мрежата са след вас всеки ден, събирайки данни за местата на които сте били като намаляват и скоростта ви. Файърфокс по подразбиране спира над 2000 от тях, а има и добавки за спиране на реклами. С Файърфокс получавате сигурността която заслужавате и скоростта, която търсите в поверителен, мобилен четец.</string>
    <string name="firefox_beta__title">Файърфокс бета за Андроид</string>
    <string name="firefox_focus__description">Това е вариант на четеца Файърфокс, целящ да подобри поверителността.</string>
    <string name="firefox_focus__title">Файърфокс Фокус</string>
    <string name="firefox_klar__description">Firefox Klar е разработен за Германия, Австрия и Швейцария, но може да се използва от потребители във всяка страна. Той е много подобен на Firefox Focus, но името е променено в немскоговорящите страни, за да се избегне объркване със списанието Focus на Hubert Burda Media group. За разлика от Firefox Focus, при Firefox Klar телеметрията е изключена по подразбиране поради строгите германски закони за защита на личните данни.</string>
    <string name="firefox_klar__title">Файърфокс Клар</string>
    <string name="firefox_nightly__description">Обърнете внимание, че преди това приложение е било Файърфокс Привю. Сега се нарича Файърфокс Найтли. \n \nТова е канал за разработка на новите издания на Файърфокс от Мозила. \n \nНайтли е проектиран да предоставя експериментални издания на Файърфокс. Каналът Найтли дава възможност на потребителите да изпитат най-новите способности на Файърфокс в нестабилна среда и да предоставят обратна връзка за възможностите и производителността и така да определят какво ще бъде окончателното издание.</string>
    <string name="firefox_nightly__title">Файърфокс Найтли</string>
    <string name="firefox_release__description">Четецът Файърфокс за Андроид е поверителен поначало. Хиляди проследявания в мрежата са след вас всеки ден, събирайки данни за местата на които сте били като намаляват и скоростта ви. Файърфокс по подразбиране спира над 2000 от тях, а има и добавки за спиране на реклами. С Файърфокс получавате сигурността която заслужавате и скоростта, която търсите в поверителен, мобилен четец.</string>
    <string name="firefox_release__title">Четецът Файърфокс</string>
    <string name="firefox_release__warning">- Подобрена версия на Firefox е налична във F-Droid под името Фенек F-Droid.</string>
    <string name="iceraven__description">Определено не е произведено от Мозила! \n \nIceraven е мрежов четец за Андроид основан на версиите на Файърфокс, GeckoView и Компонентите за Андроид на Феникс от Мозила. \n \nЦелта ни е да бъде близко разклонение на новия Файърфокс за Андроид, което се стреми да предостави на потребителите повече възможности, повече персонализиране (включително голяма библиотека с разширения) и повече информация за страниците, които посещават и как мрежовите четци взаимодействат с тях.</string>
    <string name="iceraven__title">Четецът Iceraven</string>
    <string name="iceraven__warning">- Отговорникът не дава никакви гаранции за сигурност или обновявания, или дори стабилност. \n- Предоставянето на обновявания за сигурността на проекта отнема повече време от обичайното.</string>
    <string name="infobox">Приложението е предназначено за обновяване на щадящи поверителността мрежови четци. За да инсталирате приложения, докоснете бутона със знак плюс. За да проверите за обновявания, дръпнете надолу. По подразбиране приложението периодично също прави проверка, изтегля и накрая инсталира обновявания. За да промените настройките, докоснете бутона със зъбно колело. \n \nПоследна успешна проверка за обновяване във фонов режим: %1$s</string>
    <string name="app_card__information_about_the_app">сведения за приложението</string>
    <string name="download_activity__delete_cache_button_text">Изчистване</string>
    <string name="download_activity__delete_cache_explanation">Ако смятате, че FFUpdater е съхранил във врементата памет дефектно обновяване на някое от приложенията или искате да освободите дисково пространство натиснете бутона, за да го премахнете.</string>
    <string name="download_activity__different_installer_info__text">Ако често инсталацията е неуспешна изберете „вграден инсталатор“ в настройките.</string>
    <string name="download_activity__download_app_with_status">Изтегляне на приложение</string>
    <string name="download_activity__download_failed">Изтеглянето е неуспешно</string>
    <string name="download_activity__downloaded_application_from">Приложението е изтеглено от:</string>
    <string name="app_installer__signature_of_download_is_invalid">Изтегленото приложение НЕ е проверено</string>
    <string name="download_activity__exception__show_button"><u>Подробнен доклад за грешка.</u></string>
    <string name="download_activity__external_storage_not_accessible">Не е достъпно външно хранилище и изтегляне не може да започне. Текущото състояние е:</string>
    <string name="download_activity__fetch_url_for_download">Извличане на данни от %1$s</string>
    <string name="download_activity__fetched_url_for_download_successfully">Получени са данни от %1$s</string>
    <string name="download_activity__file_uri_exposed_toast">Пътят до файла не може да бъде предоставен на други приложения. Отворете папката сами с предпочитаното от вас приложение за управление на файлове.</string>
    <string name="download_activity__github_rate_limit_exceeded">Превишено е ограничение на ППИ на Гитхъб. Опитайте отново след час.</string>
    <string name="download_activity__open_cache_explanation">Можете да отворите папката на междинната памет и да копирате файла на APK на място с повече свободно пространство. Внимавайте, защото при Андроид 11+ малко приложения за управление на файлове имат достъп до папката „Android/data“.</string>
    <string name="download_activity__open_cache_folder_button_text">Отваряне</string>
    <string name="download_activity__open_folder">Отваряне на папката</string>
    <string name="download_activity__sha_256_certificate_fingerprint">Отпечатък с SHA-256 от сертификат:</string>
    <string name="download_activity__temporary_network_issue">Възникнал е временен проблем в мрежата. Опитайте отново по-късно.</string>
    <string name="download_activity__too_low_memory_description">Устройството разполага с малко свободно място (само %1$d МБ). Това може да стане причина за неуспешно изтегляне или инсталиране.</string>
    <string name="download_activity__too_low_memory_title">Недостатъчно свободно пространство</string>
    <string name="download_activity__use_cached_downloaded_apk">Използва се изтегления файл:</string>
    <string name="download_activity__you_can_now_close_this_window">Можете да затворите прозореца</string>
    <string name="download_activity__label">Изтегляне на приложение</string>
    <string name="notification__install_success__channel_descr">Категория известия за успешни обновявания на %1$s.</string>
    <string name="notification__install_success__channel_name">Известие при успешно обновяване на %1$s</string>
    <string name="notification__install_success__text">Приложение е обновено във фонов режим.</string>
    <string name="notification__install_success__title">Приложението %1$s е обновено</string>
    <string name="app_installer__installed_app_has_invalid_signature">Инсталираното приложение НЕ е проверено</string>
    <string name="installed_application_is_verified">Инсталираното приложение е проверено</string>
    <string name="installed_version">Инсталирано: %1$s</string>
    <string name="main_activity__github_api_limit_exceeded"><u>Превишено е ограничение на GitHub-API. Опитайте отново след час.</u></string>
    <string name="main_activity__no_unmetered_network">Няма мрежи без отчитане</string>
    <string name="main_activity__temporary_network_issue"><u>Временен проблем в мрежата. Опитайте по-късно</u></string>
    <string name="ok">Добре</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__abort">Отказ</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__grant_permission">Разрешаване</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__message">FFUpdater няма разрешение да инсталира и обновява приложения. Трябва да предоставите тези разрешения, иначе FFUpdater няма да работи.</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__title">Разрешение за инсталиране</string>
    <string name="running_downloads_dialog__message">В момента във фонов режим се изтегля обновяване. Желаете ли да започне ново изтегляне, което може да отнеме повече време?</string>
    <string name="running_downloads_dialog__negative">Не, без изтегляне</string>
    <string name="running_downloads_dialog__title">Текущи изтегляния</string>
    <string name="running_downloads_dialog__yes">Да</string>
    <string name="session_installer__require_user_interaction">Необходимо е взаимодействие с потребителя. Първо трябва да обновите приложението от интерфейса на FFUpdater. Само тогава обновяването във фонов режим е разрешено.</string>
    <string name="session_installer__status_failure">Действието е неуспешно поради неясна причина. Системата винаги се опитва да предостави конкретна причина за грешката, но в редки случаи това може да се окаже невъзможно.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_aborted">Действието е неуспешно, защото е прекъснато нарочно. Например, потребителят активно е отказал исканите разрешения или сесията е била прекратена.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_blocked">Действието е неуспешно, защото е възпрепятствано. Например политика на устройството или проверката на пакети могат да спрат операцията, или приложението може да се изисква за основната работа на системата.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_conflict">Действието е неуспешно, защото е в конфликт (или е несъвместимо) с друг пакет, който вече е инсталиран. Например, съществуващо разрешение, несъвместими сертификати и т.н. Потребителят може да премахне друго приложение, за да реши проблема.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_incompatible">Действието е неуспешно, тъй като е фундаментално несъвместимо с устройството. Например приложението изисква хардуерна възможност, която не е налична, може да му липсва код за ABI, поддържан от устройството, или да изисква по-нова версия на SDK и т.н.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_invalid">Действието е неуспешно, защото един или повече от файловете APK са невалидни. Например, може да са повредени, неправилно подписани, несъвместими и т.н.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_storage">Действието е неуспешно поради проблеми с хранилището. Например, устройството може няма достатъчно свободно пространство или външният носител да не е наличен. Потребителят може да помогне за освобождаване на място или за поставяне на друг външен носител.</string>
    <string name="settings_activity__label">Настройки</string>
    <string name="settings__b_f__delete_cache_if_install_failed">Премахване на изтегления файл при неуспешно обновяане</string>
    <string name="settings__b_f__delete_cache_if_install_successful">Премахване на изтегления файл при успешно обновяане</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__summary">Когато бъде открито обновяване то се изтегля. В следствие на това се ускорява процеса на обновяване.</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__title">Изтегляне на издания на приложенията</string>
    <string name="settings__background__download__metered__summary">Не се препоръчва за потребители с ограничен обем на мобилните данни.</string>
    <string name="settings__background__download__metered__title">Изтегляне на обновявания в мрежи с отчитане на трафика</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__summary">Извършва се опит за обновяване без участието на потребителя.</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__title">Инсталиране на обновяванията</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__summary">Редовна проверка за обновявания.</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__title">Проверка за обновяване</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__summary">Полезно, ако не искате да обновявате дадено приложение и не желаете да получавате известия за нови издания.</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__title">Изключване на приложения от проверката за обновяване</string>
    <string name="settings__background__update_check__interval__title">Интервал за проверка на издания</string>
    <string name="settings__background__update_check__metered__title">Проверка за обновяване в мрежи с отчитане на трафика</string>
    <string name="settings__background_category__summary">Настройки на приложението, когато работи във фонов режим и е невидимо за потребителя.</string>
    <string name="settings__background_category__title">Работа във фонов режим</string>
    <string name="settings__foreground__download__metered__title">Изтегляне на обновявания в мрежи с отчитане на трафика</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__summary">На разположение са светла и тъмна тема.</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__title">Избиране на тема</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__summary">Разрешава проверката за обновявания в мрежи с отчитане на трафика, каквито са мобилните данни.</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__title">Проверка за обновяване в мрежи с отчитане на трафика</string>
    <string name="settings__foreground_category__summary">Настройки на приложението, когато потребителският интерфейс е видим.</string>
    <string name="settings__foreground_category__title">Работа на преден план</string>
    <string name="settings__installer_category__title">Основни</string>
    <string name="settings__theme_battery_saver">Тъмна при режим на пестене на батерия</string>
    <string name="settings__theme_dark">Тъмна</string>
    <string name="settings__theme_light">Светла</string>
    <string name="settings__theme_system_default">Стандартната за системата</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__message">Избраното приложение е несъвместимо с процесора на устройството. Изберете друго.</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__title">Неподдържано устройство</string>
    <string name="update_interval__12h">12 часа</string>
    <string name="update_interval__15min">15 минути</string>
    <string name="update_interval__18h">18 часа</string>
    <string name="update_interval__1d">1 ден</string>
    <string name="update_interval__1h">1 час</string>
    <string name="update_interval__1m">1 месец</string>
    <string name="update_interval__1w">1 седмица</string>
    <string name="update_interval__2d">2 дена</string>
    <string name="update_interval__2h">2 часа</string>
    <string name="update_interval__2w">2 седмици</string>
    <string name="update_interval__30min">30 минути</string>
    <string name="update_interval__3d">3 дена</string>
    <string name="update_interval__4d">4 дена</string>
    <string name="update_interval__4h">4 часа</string>
    <string name="update_interval__5d">5 дена</string>
    <string name="update_interval__6d">6 дена</string>
    <string name="update_interval__6h">6 часа</string>
    <string name="update_interval__8h">8 часа</string>
    <string name="notification__update_available__channel_descr">Категория известия за достъпни издания на %1$s.</string>
    <string name="notification__update_available__channel_name">Известие при достъпно издание на %1$s</string>
    <string name="update_notification__text">Докоснете за обновяване</string>
    <string name="update_notification__title">Налично е издание на %1$s</string>
    <string name="vivaldi__description">Открийте изключително бърз мрежов четец! Vivaldi е нов, безплатен и поверителен мрежов четец, създаден с мисъл за гъвкавост. Той е снабден с полезни функции, включително вградено спиране на реклами (изскачащи прозорци също), защита от проследяване и поверително превеждане. Възможностите на четеца, като например подходящи раздели в настолен стил, тъмни/светли теми и избор на оформление, ви помагат да го направите свой.</string>
    <string name="vivaldi__title">Четецът Вивалди</string>
    <string name="vivaldi__warning">- Vivaldi е само частично с отворен код. \n- Освен това използва техническата основа на Гугъл Хром и така косвено поддържа монопола на машината за изчертаване на Хромиум.</string>
    <string name="tor_browser__title">Четецът Тор</string>
    <string name="tor_browser__description">Четецът Тор за Андроид е единственият официален мобилен четец, поддържан от проекта Тор, разработчик на най-добрия в света инструмент за защита на личния живот и свободата онлайн.</string>
    <string name="orbot__title">Орбот: Тор за Андроид</string>
    <string name="orbot__description">Орбот е безплатно приложение за мрежов посредник, което дава възможност на други приложения да използват интернет по-сигурно. Орбот използва мрежата на Тор, за да шифрова трафика ви в интернет, и след това го скрива, като препраща през поредица от компютри по целия свят. Тор е безплатен софтуер и отворена мрежа, които ви помагат да се защитите от форма на мрежово наблюдение, която застрашава личната ви свобода и неприкосновеност на личния ви живот, поверителните бизнес дейности и взаимоотношения и държавната сигурност, известна като анализ на трафика.</string>
    <string name="crash_report_activity__label">Доклад за срив</string>
    <string name="add_app_activity__title_from_mozilla">От Мозила</string>
    <string name="add_app_activity__title_good_privacy_browsers">Добри поверителни четци</string>
    <string name="add_app_activity__title_better_than_google_chrome">По-добри от Гугъл Хром</string>
    <string name="add_app_activity__title_other_applications">Други приложения</string>
    <string name="add_app_activity__title_end_of_live_browser">Изведени от употреба четци</string>
    <string name="add_app_activity__label">Добавяне на приложение</string>
    <string name="add_app_activity__add_new_application">Добавяне на приложение</string>
    <string name="settings__network__trust_user_cas__summary">Ако е отметнато трафикът може да бъде проверяван или променян от други приложения. Ако не сте сигурни, оставете без отметка.</string>
    <string name="settings__network__trust_user_cas__title">Доверяване на добавени от потребителя удостоверяващи органи</string>
    <string name="chromium__title">Хромиум</string>
    <string name="chromium__description">Хромиум е проект за четец с отворен код, който има за цел да създаде по-безопасен, по-бърз и по-стабилен начин за работа в интернет за всички потребители. Тази страница съдържа документи за проектиране, прегледи на архитектурата, информация за проверяване и др., за да ви помогне да се научите да създавате и работите с изходния код на Хромиум.</string>
    <string name="chromium__warning">- Хромиум използва техническата основа на Гугъл Хром и така косвено поддържа монопола на машината за изчертаване на Хромиум.</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__title">Проверяване за издания само ако устройството е в покой</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__unsupported">Тази възможност е достъпна за Андроид Маршмалоу и следващи издания.</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__summary">Когато е отметнато приложението не се рестартира от обновяване във фонов режим. Когато липсва отметка обновяването във фонов режим следва определения график.</string>
    <string name="fennecfdroid__title">Фенек от F-Droid</string>
    <string name="fennecfdroid__warning">FFUpdater изтегля файловете от сървърите на F-Droid и затова не е по-бърз.</string>
    <string name="fennecfdroid__description">Фенек от F-Droid е на основата на последното издание на Файърфокс (с кодово име Феникс). В него са премахнати собственическия код и телеметрията, но все още се свързва с различни услуги на Мозила и Гугъл, които могат да проследяват потребителите.</string>
    <string name="network__dns_provider__title">Настройки на DNS</string>
    <string name="network__custom_doh_server__dialog_message">Въведете и формацията за потребителски сървър на DoH по един от следните начини: \n \nадрес;IP1 \n \nадрес;IP1;IP2 \n \nадрес;IP1;IP2;IP3 \n \nадрес;IP1;IP2;IP3;IP4 \n \nНапример: https://dns.google/dns-query;8.8.8.8 или https://dns.quad9.net/dns-query;2620:fe::fe;2620:fe::9</string>
    <string name="network__custom_doh_server__title">Потребителски сървър за DNS по HTTPS</string>
    <string name="network__proxy__title">Мрежов посредник</string>
    <string name="settings__network_category__title">Мрежа</string>
    <string name="settings__device_category__title">Устройство</string>
    <string name="device__prefer_32bit_apks__summary">Отметнете ако устройството е с малко памет. Така ще бъдат инсталирани 32 разрядни пакети, които обикновено използват по-малко памет.</string>
    <string name="device__prefer_32bit_apks__title">Предпочитане на 32 разрядни приложения</string>
    <string name="installer__method__root_not_granted">Не е даден достъп до суперпотребителя!</string>
    <string name="network__dns_provider__digital_society_ch">DNS през HTTPS: Цифрово общество Швейцария</string>
    <string name="network__dns_provider__cloudflare">DNS през HTTPS: Cloudflare</string>
    <string name="installer__method__shizuku_not_installed">Приложението Shizuku не е инсталирано!</string>
    <string name="network__dns_provider__quad9">DNS през HTTPS: Quad9</string>
    <string name="network__dns_provider__custom">Потребителски сървър за DNS по HTTPS</string>
    <string name="network__dns_provider__google">DNS през HTTPS: Google</string>
    <string name="network__dns_provider__no">Без DNS (само за проба)</string>
    <string name="installer__method__session">Инсталатор на сесии: Препоръчва се за повечето устройства. При Андроид 12 или по-нов приложенията могат да бъдат обновявани без намеса от потребител след първото потвърждаване.</string>
    <string name="installer__method__shizuku">Инсталатор на Shizuku: Обновяване на приложения без потвърждение. Изисква приложението Shizuku или модула Sui Magisk.</string>
    <string name="installer__method__root">Инсталатор на суперпотребителя: Обновява приложенията без потвърждение. Изисква достъп до суперпотребителя на устройството.</string>
    <string name="background__separate_notification_channels__summary">Използване на отделен канал за известие за всяко приложение</string>
    <string name="notification__update_available__generic_channel_name">Известие при обновяване на приложение</string>
    <string name="background__separate_notification_channels__title">Отделни канали за известия</string>
    <string name="notification__update_available__generic_channel_descr">Категория известия за налични обновявания на приложения.</string>
    <string name="privacy_browser__warning">FFUpdater изтегля файловете от сървърите на F-Droid и затова не е по-бърз.</string>
    <string name="privacy_browser__description">Единственият начин да бъде предотвратена злоупотребата с данни е да бъде предотвратено събирането ѝ. Четецът има две основни цели: ограничаване на предаваните през интернет данни, и ограничаване на съхраняваните на устройството данни.</string>
    <string name="network__dns_provider__system">Използване на системния DNS</string>
    <string name="installer__method__native">Воден инсталатор: Резервен вариант, ако инсталаторът на сесии не работи на устройството.</string>
    <string name="foreground__hide_apps_signed_by_different_certificate__title">Скриване на приложения, подписани с различен сертификат.</string>
    <string name="tor_browser_alpha__title">Четецът Тор алфа</string>
    <string name="generic_app_warning__beta_version">- Приложението е предназначено за разработчици и изпитатели. Може да съдържа дефекти, които да повлияят на нормалната работа с него.</string>
    <string name="firefox_focus_beta__title">Файърфокс Фокус бета</string>
    <string name="main_activity__app_was_signed_by_different_certificate">Приложение е подписано с различен сертификат и не може да бъде обновено с FFUpdater.</string>
    <string name="privacy_browser__title">Поверителни четци</string>
    <string name="main_activity__an_error_occurred"><u>Грешка. Опитайте по-късно.</u></string>
    <string name="network__proxy__dialog_message">Ако искате да използвате прокси сървър на SOCKS или HTTP, въведете данните за връзката тук. Използвайте един от тези формати: \n \nSOCKS/HTTP;ip/домейн;порт \n \nSOCKS/HTTP;ip/домейн;порт;потребителско име;парола \n \nНапример: SOCKS;1.2.3.4;22 или HTTP;5.6.7.8;80;user1;pw123 или HTTP;p.webshare.io;80;u;p. Оставете празно, ако искате да използвате системните настройки за прокси. \n \nОграничение: Ако промените „Настройки на DNS“ в настройките на „DNS през HTTPS“, трябва да въведете домейна на сървъра на прокси. Адресите по IP няма да работят.</string>
    <string name="tor_browser_alpha__description">Четецът Тор е единственият официален мобилен мрежов четец, поддържан от проекта Тор, разработчик на най-добрия в света инструмент за защита на личните данни и свободата онлайн. \n \nЧетецът Тор винаги ще бъде безплатен, но това е възможно благодарение на дарения. Проектът Тор е организация с нестопанска цел със седалище в САЩ. Помислете дали да не направите своя принос днес. Всяко дарение е от значение: https://donate.torproject.org. \n \nНаучете как да съобщавате за грешки и да предоставяте обратна връзка на адрес https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/!</string>
    <string name="firefox_focus_beta__description">Използвайте Firefox Focus за всичко, което искате да запазите отделно от основния си четец - за всички моменти, когато влизате, излизате и забравяте за него. Без раздели, без суета, без бъркотия. Спира и проследяването. Едно докосване и историята на разглеждането е напълно унищожена. \n \nFirefox Focus е перфектният мрежов четец за неангажиращо разглеждане без следи.</string>
    <string name="background__installation__when_screen_off__title">Инсталиране при изключен екран</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__channel_name">Известие при срив</string>
    <string name="add_app_activity__title_based_on_firefox">На основата на Firefox</string>
    <string name="add_app_activity__title_good_security_browsers">Добри, защитени четци</string>
    <string name="background__installation__when_screen_off__summary">Инсталиране на обновяванията само при изключен екран.</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__channel_description">Категория известия за сривове на FFUpdater.</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__text">Вероятната причина е или батерията, или настройките за производителност на устройството. За да изключите оптимизирането на батерията за това приложение докоснете известието.</string>
    <string name="crash_report__report_is_copied_to_clipboard">Докладът за срив е копиран в междинната памет</string>
    <string name="installer__android_too_old_for_shizuku">Изданието на Android е твърде старо за Shizuku.</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__title">FFUpdater се срина</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__text">За да видите доклада докоснете.</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__channel_description">Категория известия за ненадеждна проверка за обновяване във фонов режим.</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__channel_name">Известие при неизпълнено обновяване във фонов режим</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__title">Проверката за обновяване във фонов режим не се изпълнява надеждно</string>
    <string name="app_installer__failed_to_verify_signature_of_installed_app">Инсталираното приложение НЕ е проверено.</string>
    <string name="app_installer__failed_to_validate_signature_of_download">Неуспешна проверка на подписа на изтегления файл.</string>
    <string name="installer__method__title">Метод на инсталиране</string>
    <string name="ffupdater__different_signature_message">Това издание на FFUpdater е подписано от F-Droid и за това само F-Droid може да разпространява обновявания. За да получавате по-бързо обновяванията, премахнете FFUpdarer и инсталирайте изданието, подписано от автора. То се обновява само без да чака F-Droid.</string>
    <string name="cromite__title">Хромит</string>
    <string name="thorium__warning">- Торий използва техническата основа на Гугъл Хром и така косвено поддържа монопола на машината за изчертаване на Хромиум.</string>
    <string name="main_activity__unexpected_error">Възникна непредвидена грешка.</string>
    <string name="cromite__description">Хромит е разклонение на Хромиум, на базата на Бромит с вградена поддръжка на спиране на реклами и внимание към поверителността.</string>
    <string name="thorium__title">Четецът Ториум за Андроид</string>
    <string name="cromite__warning">- Хромит използва техническата основа на Гугъл Хром и така косвено поддържа монопола на машината за изчертаване на Хромиум.</string>
    <string name="thorium__description">Най-бързият четец в света. Разклонение на Хромиум за Линукс, с името на радиоактивния елемент № 90.</string>
    <string name="cardview_dialog__exit">Затваряне</string>
    <string name="cardview_dialog__self_description_label">Описание:</string>
    <string name="fairemail__warning">- Обновяването на FairEmail от Google Play с FFUpdater може да доведе до проблеми, като например неработеща поддръжка на OAuth или Google Mail. Не се обръщайте към автора на FairEmail за помощ при проблеми, причинени от FFUpdater.</string>
    <string name="cardview_dialog__auto_bg_update">Автом. обнов. във фонов режим</string>
    <string name="cardview_dialog__warnings_label">Предупреждения:</string>
    <string name="k9mail__title">Поща K-9</string>
    <string name="cardview_dialog__eol">Приложението не трябва да бъде използвано:</string>
    <string name="k9mail__description">Пълнофункционален пощенски клиент</string>
    <string name="fairemail__title">FairEmail</string>
    <string name="cardview_dialog__not_installed_by_ffupdater">Приложението не е инсталирано от FFUpdater. С цел избягване на конфликти с други приложения автоматичното обновяване е изключено.</string>
    <string name="fairemail__description">Пълнофункционално, поверително приложение за електронна поща с отворен код</string>
    <string name="cardview_dialog__install">Инсталиране последно издание</string>
    <string name="cardview_dialog__different_signature">FFUpdater не може да обнови това приложение, защото подписът му е различен. Можете да премахнете приложението и да го инсталирате отново с FFUpdater. Така, обаче ще загубите данните. Направете резервно копие преди това.</string>
    <string name="cardview_dialog__hide">Скриване</string>
    <string name="foreground__hidden_apps__title">Скрити приложения</string>
    <string name="foreground__hidden_apps__summary">Скритите приложения ще бъдат недостъпни и няма да бъдат обновявани автоматично.</string>
    <string name="download_activity__retry_installation">Повторно инсталиране</string>
    <string name="settings__network__use_cloudflare_mirrors__title">Използване на огледала на Cloudflare</string>
    <string name="settings__network__use_cloudflare_mirrors__summary">Ако е отметнато, когато е възможно се намалява натоварването на основните сървъри.</string>
    <string name="thunderbird__title">Thunderbird</string>
    <string name="thunderbird_beta__title">Thunderbird Beta</string>
    <string name="generic_beta__warning">- Приложението е бета, предназначено за разработчици и изпитатели. Може да има дефекти, които да влияят отрицателно върху изживяването.</string>
    <string name="thunderbird__description">Thunderbird е мощно приложение за електронна поща, насочено към защитата на личните данни. Управлявайте безпроблемно няколко профила от едно приложение с възможност за Обединена входяща поща за максимална продуктивност. Създаден на базата на технология с отворен код и поддържан от отдаден екип от разработчици заедно с глобална общност от доброволци, Thunderbird никога не борави с личните ви данни като с продукт. Поддържа се единствено чрез дарения от потребители, така че никога няма да ви се налага да виждате реклами, смесени с писмата.</string>
    <string name="main_activity__update_all_apps_dialog__confirm">Обновяване</string>
    <string name="main_activity__update_all_apps_dialog__abort">Отказ</string>
    <string name="update_all_activity__label">Обновяване на всички приложения</string>
    <string name="main_activity__update_all_apps_dialog__title">Обновяване на всички приложения</string>
    <string name="main_activity_menu__update_all_apps__label">Обновяване на всички приложения</string>
    <string name="main_activity_menu__install_app__label">Инсталиране на приложение</string>
    <string name="update_all_activity__no_updates_available">Няма обновявания. Прекратяване.</string>
    <string name="update_all_activity__these_apps_will_be_updated">Следните приложения предстои да бъдат обновени: %1$s</string>
    <string name="update_all_activity__all_apps_updated">Готово. Всички приложения са обновени (при възможност). Можете да затворите.</string>
    <string name="update_all_activity__start_installation">Инсталиране на „%1$s“.</string>
    <string name="update_all_activity__start_update">Обновяване на „%1$s“.</string>
    <string name="update_all_activity__installation_failed">Грешка при нсталиране на „%1$s“. Продължаване със следващото приложение.</string>
    <string name="update_all_activity__installation_successful">Приложението „%1$s“ е инсталирано. Отпечатък от сертификата: %2$s</string>
    <string name="update_all_activity__downloaded_file_is_missing">Изтегленият файл с обновяването на „%1$s“ не съществува. Продължаване със следващото приложение.</string>
    <string name="main_activity__update_all_apps_dialog__message">Трябва ли да бъдат обновени всички приложения? Обновяванията ще бъдат изтеглени във фонов режим. Ще бъде показано известие, когато изтеглянето приключи. Натиснете го, за да започне процеса на обновяване.</string>
</resources>
