<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="available_version">கிடைக்கிறது: %1$s</string>
    <string name="notification__download_running__title">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகளைப் பதிவிறக்குகிறது</string>
    <string name="app_card__download_the_app">பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்</string>
    <string name="notification__eol_apps__channel_description">காலாவதியான பயன்பாடுகளைப் பற்றிய எச்சரிக்கைகளுக்கான அறிவிப்பு சேனல்.</string>
    <string name="notification__eol_apps__channel_name">காலாவதியான பயன்பாடுகள் அறிவிப்பு</string>
    <string name="notification__eol_apps__title">காலாவதியான பயன்பாடுகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன</string>
    <string name="firefox_beta__title">ஆண்ட்ராய்டு பீட்டாவிற்கான பயர்பாக்ச்</string>
    <string name="firefox_focus__description">இது தனியுரிமையை அதிகரிக்கும் நோக்கில் பயர்பாக்ச் உலாவியின் மாற்றமாகும்.</string>
    <string name="firefox_focus__title">பயர்பாக்ச் கவனம்</string>
    <string name="firefox_klar__title">பயர்பாக்ச் கிளார்</string>
    <string name="firefox_nightly__title">பயர்பாக்ச் இரவு</string>
    <string name="firefox_release__description">ஆண்ட்ராய்டு க்கான பயர்பாக்ச் உலாவி தானாகவே தனிப்பட்டது மற்றும் நம்பமுடியாத வேகமானது. ஆயிரக்கணக்கான நிகழ்நிலை டிராக்கர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களைப் பின்தொடர்கின்றன, நீங்கள் ஆன்லைனில் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பது பற்றிய தகவல்களை சேகரித்து, உங்கள் வேகத்தை குறைக்கிறார்கள். இந்த டிராக்கர்களில் 2000 க்கும் மேற்பட்ட பயர்பாக்ச் தடைகள் இயல்பாகவே உள்ளன, மேலும் உங்கள் உலாவியை இன்னும் தனிப்பயனாக்க விரும்பினால் விளம்பர தடுப்பான் துணை நிரல்கள் உள்ளன. பயர்பாக்ச் மூலம், உங்களுக்கு தகுதியான பாதுகாப்பையும், உங்களுக்கு தேவையான வேகத்தையும் தனிப்பட்ட, மொபைல் உலாவியில் பெறுவீர்கள்.</string>
    <string name="firefox_release__title">பயர்பாக்ச் உலாவி</string>
    <string name="firefox_release__warning">-ஃபயர்பாக்சின் மேம்பட்ட பதிப்பு ஃபென்னெக் எஃப்-டிராய்டு என்ற பெயரில் எஃப்-டிராய்டிலும் கிடைக்கிறது.</string>
    <string name="iceraven__title">ஐசெராவன் உலாவி</string>
    <string name="infobox">தனியுரிமை நட்பு உலாவிகளுக்கான புதுப்பிப்பு இது. புதிய பயன்பாடுகளை நிறுவ பிளச் பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க. புதிய புதுப்பிப்புகளுக்கான காசோலையை கட்டாயப்படுத்த கீழே ச்வைப் செய்யவும். இயல்பாக, பயன்பாடு அவ்வப்போது பின்னணியில் புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்கும், பின்னர் அவை பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டு இறுதியில் நிறுவப்படும். அமைப்புகளில் நடத்தையைத் தனிப்பயனாக்க கியரைக் சொடுக்கு செய்க.\n\n கடைசி வெற்றிகரமான பின்னணி புதுப்பிப்பு சோதனை: %1$s</string>
    <string name="app_card__information_about_the_app">பயன்பாடு பற்றிய செய்தி</string>
    <string name="download_activity__delete_cache_button_text">தெளிவான தற்காலிக சேமிப்பு</string>
    <string name="download_activity__delete_cache_explanation">FFUPDATER ஒரு தவறான பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பை தற்காலிகமாக சேமித்துள்ளது என்று நீங்கள் நினைத்தால் அல்லது இடத்தை சேமிக்க விரும்பினால், பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பை நீக்க பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க.</string>
    <string name="download_activity__different_installer_info__text">நிறுவல் அடிக்கடி தோல்வியுற்றால், அமைப்புகளில் \'சொந்த நிறுவி\' க்கு மாற முயற்சிக்கவும்.</string>
    <string name="download_activity__download_app_with_status">பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்குகிறது</string>
    <string name="download_activity__download_failed">பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது</string>
    <string name="download_activity__downloaded_application_from">இதிலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட பயன்பாடு:</string>
    <string name="app_installer__signature_of_download_is_invalid">பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட பயன்பாடு சரிபார்க்கப்படவில்லை</string>
    <string name="download_activity__exception__show_button"><u> விரிவான பிழை அறிக்கையைக் காட்டு. </u></string>
    <string name="download_activity__fetched_url_for_download_successfully">%1$s இலிருந்து மெட்டாடேட்டாவைப் பெற்றது</string>
    <string name="download_activity__file_uri_exposed_toast">மற்ற பயன்பாடுகளுக்கு கோப்பு பாதையை அம்பலப்படுத்த முடியாது. தயவுசெய்து உங்கள் விருப்பமான கோப்பு மேலாளருடன் கோப்புறையைத் திறக்கவும். \"</string>
    <string name="download_activity__open_cache_folder_button_text">கேச் கோப்புறையைத் திறக்கவும்</string>
    <string name="download_activity__open_folder">திறந்த கோப்புறை</string>
    <string name="download_activity__sha_256_certificate_fingerprint">SHA-256 சான்றிதழ் கைரேகை:</string>
    <string name="download_activity__too_low_memory_description">உங்கள் சாதனம் சேமிப்பிடத்தில் குறைவாக உள்ளது ( %1$d MB இலவசம்). இது பதிவிறக்கம் அல்லது நிறுவல் தோல்விக்கு வழிவகுக்கும்.</string>
    <string name="download_activity__too_low_memory_title">குறைந்த வட்டு இடம்</string>
    <string name="download_activity__label">பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்</string>
    <string name="notification__install_success__channel_descr">வெற்றிகரமான %1$s புதுப்பிப்புகளுக்கான அறிவிப்பு சேனல்.</string>
    <string name="installed_application_is_verified">நிறுவப்பட்ட பயன்பாடு சரிபார்க்கப்பட்டது</string>
    <string name="installed_version">நிறுவப்பட்டது: %1$s</string>
    <string name="main_activity__no_unmetered_network">அளவிடப்படாத பிணையம் இல்லை</string>
    <string name="main_activity__temporary_network_issue"><u> தற்காலிக பிணைய சிக்கல். பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். </u></string>
    <string name="ok">சரி</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__title">நிறுவி இசைவு</string>
    <string name="running_downloads_dialog__negative">இல்லை, அதை பதிவிறக்க வேண்டாம்</string>
    <string name="running_downloads_dialog__title">பதிவிறக்கங்களை இயக்குகிறது</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__summary">புதிய புதுப்பிப்புகளை வழக்கமான இடைவெளியில் சரிபார்க்கவும்.</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__title">புதுப்பிப்பு சோதனை</string>
    <string name="settings__background__update_check__interval__title">காசோலை இடைவெளியைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
    <string name="settings__background_category__title">பின்னணி</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__title">கருப்பொருள் தேர்வு செய்யவும்</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__title">மீட்டர் நெட்வொர்க்குகளில் காசோலைகளைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
    <string name="settings__foreground_category__summary">அமைப்புகள் பயனர் இடைமுகம் தெரியும் போது.</string>
    <string name="settings__theme_dark">இருண்ட</string>
    <string name="settings__theme_light">ஒளி</string>
    <string name="settings__theme_system_default">கணினி இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="update_interval__3d">3 நாட்கள்</string>
    <string name="update_interval__4d">4 நாட்கள்</string>
    <string name="notification__update_available__channel_descr">கிடைக்கக்கூடிய %1$s புதுப்பிப்புகளுக்கான அறிவிப்பு சேனல்.</string>
    <string name="notification__update_available__channel_name">%1$s புதுப்பிப்பு அறிவிப்பு</string>
    <string name="update_notification__text">புதுப்பிப்பை நிறுவ சொடுக்கு செய்க</string>
    <string name="update_notification__title">%1$s க்கான புதுப்பிப்பு கிடைக்கிறது</string>
    <string name="vivaldi__title">விவால்டி உலாவி</string>
    <string name="tor_browser__title">டோர் உலாவி</string>
    <string name="orbot__title">ஆர்போட்: ஆண்ட்ராய்டு க்கான TOR</string>
    <string name="add_app_activity__label">புதிய பயன்பாட்டைச் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="fennecfdroid__title">FENCC F-droid</string>
    <string name="network__dns_provider__quad9">Https: Quad9 க்கு மேல் dns</string>
    <string name="background__separate_notification_channels__title">வெவ்வேறு அறிவிப்பு சேனல்கள்</string>
    <string name="notification__update_available__generic_channel_name">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பு அறிவிப்பு</string>
    <string name="notification__update_available__generic_channel_descr">கிடைக்கக்கூடிய பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகளுக்கான அறிவிப்பு சேனல்.</string>
    <string name="firefox_focus_beta__title">பயர்பாக்ச் கவனம் பீட்டா</string>
    <string name="duckduckgo_android__title">டக்டகோ தனியார் உலாவி</string>
    <string name="privacy_browser__title">தனியுரிமை உலாவி</string>
    <string name="privacy_browser__warning">FFUPDATER கோப்புகளை F-DROID சேவையகங்களிலிருந்து பதிவிறக்குகிறது, எனவே இது வேகமாக இல்லை.</string>
    <string name="privacy_browser__description">தரவு தீய பயன்பாடு செய்யப்படுவதைத் தடுப்பதற்கான ஒரே வழி, முதலில் சேகரிக்கப்படுவதைத் தடுப்பதுதான். தனியுரிமை உலாவியில் இரண்டு முதன்மை குறிக்கோள்கள் உள்ளன: இணையத்திற்கு அனுப்பப்படும் தரவைக் குறைத்து, சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும் தரவைக் குறைக்கவும்.</string>
    <string name="crash_report__report_is_copied_to_clipboard">செயலிழப்பு அறிக்கை உங்கள் இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்படுகிறது</string>
    <string name="installer__android_too_old_for_shizuku">உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சிசுகுவுக்கு மிகவும் பழையது.</string>
    <string name="add_app_activity__title_based_on_firefox">பயர்பாக்சை அடிப்படையாகக் கொண்டது</string>
    <string name="add_app_activity__title_good_security_browsers">நல்ல பாதுகாப்பு உலாவிகள்</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__channel_name">செயலிழப்பு அறிவிப்புகள்</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__channel_description">Ffupdater ஐ செயலிழக்கச் செய்யும் எதிர்பாராத பிழைகள்.</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__title">Ffupdater செயலிழந்தது</string>
    <string name="app_installer__failed_to_validate_signature_of_download">பதிவிறக்கத்தின் கையொப்பத்தை சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டது.</string>
    <string name="app_installer__failed_to_verify_signature_of_installed_app">நிறுவப்பட்ட பயன்பாட்டை சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டது.</string>
    <string name="installer__method__title">நிறுவி முறை</string>
    <string name="cromite__title">குரோமிட்</string>
    <string name="cromite__warning">- குரோமைட் கூகிள் குரோம் தொழில்நுட்ப அடித்தளத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இதனால் குரோமியம் வழங்குதல் எஞ்சினின் ஏகபோக நிலையை மறைமுகமாக ஆதரிக்கிறது.</string>
    <string name="main_activity__unexpected_error">எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.</string>
    <string name="thorium__title">ஆண்ட்ராய்டு க்கான தோரியம் உலாவி</string>
    <string name="thorium__description">பூமியில் வேகமான உலாவி. கதிரியக்க உறுப்பு எண் 90 இன் பெயரிடப்பட்ட லினக்சிற்கான குரோமியம் ஃபோர்க்.</string>
    <string name="k9mail__title">கே -9 மே மாதம்</string>
    <string name="thunderbird__title">தண்டர்பேர்ட்</string>
    <string name="thunderbird_beta__title">தண்டர்பேர்ட் பீட்டா</string>
    <string name="thunderbird__description">தண்டர்பேர்ட் ஒரு சக்திவாய்ந்த, தனியுரிமையை மையமாகக் கொண்ட மின்னஞ்சல் பயன்பாடு. அதிகபட்ச உற்பத்தித்திறனுக்கான ஒருங்கிணைந்த இன்பாக்ச் விருப்பத்துடன், ஒரு பயன்பாட்டிலிருந்து பல மின்னஞ்சல் கணக்குகளை சிரமமின்றி நிர்வகிக்கவும். திறந்த-மூல தொழில்நுட்பத்தில் கட்டமைக்கப்பட்டு, தன்னார்வலர்களின் உலகளாவிய சமூகத்துடன் ஒரு பிரத்யேக உருவாக்குபவர்கள் குழுவால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, தண்டர்பேர்ட் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை ஒரு தயாரிப்பாக ஒருபோதும் கருதுவதில்லை. எங்கள் பயனர்களிடமிருந்து பொருள் பங்களிப்புகளால் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகிறது, எனவே உங்கள் மின்னஞ்சல்களுடன் மீண்டும் கலந்த விளம்பரங்களை நீங்கள் ஒருபோதும் பார்க்க வேண்டியதில்லை.</string>
    <string name="fairemail__title">நியாயமான மின்னஞ்சல்</string>
    <string name="fairemail__description">ஆண்ட்ராய்டு க்கான முழுமையாக இடம்பெற்ற, திறந்த மூல, தனியுரிமை நட்பு மின்னஞ்சல் பயன்பாடு</string>
    <string name="cardview_dialog__self_description_label">தன்வய விளக்கம்:</string>
    <string name="cardview_dialog__warnings_label">எச்சரிக்கைகள்:</string>
    <string name="cardview_dialog__different_signature">APK கையொப்பம் வேறுபட்டது என்பதால் FFUPDATER இந்த பயன்பாட்டை புதுப்பிக்க முடியாது. பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்குவதன் மூலமும், அதை ffupdater உடன் மீண்டும் நிறுவுவதன் மூலமும் அதை சரிசெய்யலாம். இருப்பினும், இது பயன்பாட்டில் உள்ள உங்கள் எல்லா தரவையும் நீக்கும். எனவே உங்கள் தரவை முன்பே காப்புப் பிரதி எடுக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.</string>
    <string name="cardview_dialog__eol">இந்த பயன்பாட்டை இனி பயன்படுத்தக்கூடாது:</string>
    <string name="cardview_dialog__not_installed_by_ffupdater">இந்த பயன்பாடு FFUPDATER ஆல் நிறுவப்படவில்லை அல்லது புதுப்பிக்கப்படவில்லை. பிற பயன்பாடுகளுடனான மோதல்களைத் தவிர்க்க, தானியங்கி புதுப்பித்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</string>
    <string name="app_icon">பயன்பாட்டு படவுரு</string>
    <string name="app_name">Ffupdates</string>
    <string name="application_installation_was_not_successful">பயன்பாட்டு நிறுவல் வெற்றிகரமாக இல்லை</string>
    <string name="application_successfully_installed">பயன்பாடு வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டுள்ளது</string>
    <string name="notification__error__text">இந்த பிழையைப் புகாரளிக்கவும். பிழை அறிக்கையைக் காண சொடுக்கு செய்க.</string>
    <string name="notification__error__title">பின்னணி புதுப்பிப்பு சோதனை தோல்வியடைந்தது</string>
    <string name="action_about_title">Ffupdater பற்றி</string>
    <string name="app_description">தனியுரிமை நட்பு உலாவிகளுக்கான புதுப்பிப்பு</string>
    <string name="generic_beta__warning">- இது பீட்டா பயன்பாடாகும், இது உருவாக்குபவர்கள் மற்றும் சோதனையாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் அனுபவத்தை பாதிக்கக்கூடிய பல்வேறு பிழைகள் இதில் இருக்கலாம்.</string>
    <string name="brave__description">தனிப்பட்ட முறையில் இணையத்தை உலாவுங்கள், இலவசமாக! துணிச்சலான தனியார் உலாவி பயன்பாடு விளம்பர தடுப்பான் மற்றும் பாப்-அப் தடுப்பாளருடன் உங்கள் வேகமான, இலவச மற்றும் பாதுகாப்பான தனியார் வலை உலாவி ஆகும். விளம்பரதாரர்கள், தீம்பொருள் மற்றும் பாப்-அப்களால் கண்காணிக்கப்படாமல் தனிப்பட்ட முறையில் உலாவவும் இணையத்தைத் தேடுங்கள்.</string>
    <string name="brave__title">துணிச்சலான தனியார் உலாவி</string>
    <string name="brave_beta__description">ஆண்ட்ராய்டு க்கு துணிச்சலான பீட்டாவுக்கு வருக!\n புதிய அம்சங்களை முயற்சித்து ஆரம்பகால கருத்துக்களைக் கொடுங்கள்: https://brave.com/msupport\n ஆண்ட்ராய்டு க்கான பிரேவ் உங்கள் தற்போதைய பதிப்போடு துணிச்சலான பீட்டாவை நிறுவலாம்.</string>
    <string name="brave_beta__title">துணிச்சலான உலாவி (பீட்டா)</string>
    <string name="brave__warning">- பிரேவ் கூகிள் குரோம் தொழில்நுட்ப அடித்தளத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், இதனால் குரோமியம் வழங்குதல் எஞ்சினின் ஏகபோக நிலையை மறைமுகமாக ஆதரிக்கிறது.\n - அதன் அடிப்படை கவனம் Ethereum blockchain இல் கிள்ளாக்கு பேட் காரணமாக இந்த திட்டம் கிரிப்டோகரன்சியுடன் உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது. பிளாக்செயின்களுக்கு பல சிக்கல்கள் உள்ளன, மேலும் எனது பார்வையில் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.</string>
    <string name="brave_nightly__description">ஆண்ட்ராய்டு க்கான பிரேவ் நைட்லி (டெவலப்பர்) க்கு வருக!\n புதிய அம்சங்களை முயற்சித்து ஆரம்பகால கருத்துக்களைக் கொடுங்கள்: https://brave.com/msupport\n ஆண்ட்ராய்டு க்கான பிரேவ் பதிப்பில் நீங்கள் துணிச்சலான இரவு நிறுவலாம்.</string>
    <string name="brave_nightly__title">துணிச்சலான உலாவி (இரவு)</string>
    <string name="crash_report__copy_crash_report_to_clipboard">செயலிழப்பு அறிக்கையை இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கவும்</string>
    <string name="install_activity__download_file_failed__crash_text">பதிவிறக்கத்தின் போது பின்வரும் பிழை ஏற்பட்டது. இந்த பிழை அடிக்கடி ஏற்பட்டால், விபத்து அறிக்கையை notabug.org, github அல்லது gitlab க்கு சமர்ப்பிக்க தயங்க.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_fetching_url">பதிவிறக்க மேனிலை தரவு பெறப்பட்டபோது இந்த பிழை ஏற்பட்டது. இந்த பிழை அடிக்கடி ஏற்பட்டால், விபத்து அறிக்கையை notabug.org, github அல்லது gitlab க்கு சமர்ப்பிக்க தயங்க.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_install_file">நிறுவலின் போது இந்த பிழை ஏற்பட்டது. இந்த பிழை அடிக்கடி ஏற்பட்டால், விபத்து அறிக்கையை notabug.org, github அல்லது gitlab க்கு சமர்ப்பிக்க தயங்க.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__download_activity_update_check">முக்கிய பார்வையில் புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கும்போது இந்த பிழை ஏற்பட்டது. இந்த பிழை அடிக்கடி ஏற்பட்டால், விபத்து அறிக்கையை notabug.org, github அல்லது gitlab க்கு சமர்ப்பிக்க தயங்க.</string>
    <string name="crash_report__explain_text__uncaught_throwable">துரதிர்ச்டவசமாக, FFUPDATER கடந்த முறை செயலிழந்து இந்த பிழையை பதிவு செய்தது. க்ராச் அறிக்கையை notabug.org, github அல்லது gitlab க்கு சமர்ப்பிக்கவும்.</string>
    <string name="crash_report__go_to_github">கிதுபுக்குச் செல்லுங்கள்</string>
    <string name="crash_report__go_to_gitlab">கிட்லாப்பிற்குச் செல்லுங்கள்</string>
    <string name="crash_report__got_to_notabug_org">Notabug.org க்குச் செல்லுங்கள்</string>
    <string name="notification__download_running__channel_descr">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகள் பின்னணியில் பதிவிறக்கம் செய்யப்படும்போது காண்பிக்கப்படுகிறது.</string>
    <string name="notification__error__channel_descr">பின்னணி புதுப்பிப்பு சரிபார்ப்பின் பிழைகளைக் காட்டு</string>
    <string name="notification__download_running__channel_name">பின்னணியில் பதிவிறக்கங்களைப் பற்றிய அறிவிப்பு</string>
    <string name="notification__eol_apps__text">நீங்கள் காலாவதியான பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளீர்கள், அவை இனி பயன்படுத்தக்கூடாது: %1$s</string>
    <string name="notification__error__channel_name">பின்னணி பிழைகள்</string>
    <string name="firefox_beta__description">ஆண்ட்ராய்டு க்கான பயர்பாக்ச் உலாவி தானாகவே தனிப்பட்டது மற்றும் நம்பமுடியாத வேகமானது. ஆயிரக்கணக்கான நிகழ்நிலை டிராக்கர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் உங்களைப் பின்தொடர்கின்றன, நீங்கள் ஆன்லைனில் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பது பற்றிய தகவல்களை சேகரித்து, உங்கள் வேகத்தை குறைக்கிறார்கள். இந்த டிராக்கர்களில் 2000 க்கும் மேற்பட்ட பயர்பாக்ச் தடைகள் இயல்பாகவே உள்ளன, மேலும் உங்கள் உலாவியை இன்னும் தனிப்பயனாக்க விரும்பினால் விளம்பர தடுப்பான் துணை நிரல்கள் உள்ளன. பயர்பாக்ச் மூலம், உங்களுக்கு தகுதியான பாதுகாப்பையும், உங்களுக்கு தேவையான வேகத்தையும் தனிப்பட்ட, மொபைல் உலாவியில் பெறுவீர்கள்.</string>
    <string name="firefox_klar__description">ஃபயர்பாக்ச் கிளார் செர்மனி, ஆச்திரியா மற்றும் சுவிட்சர்லாந்திற்காக உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் எந்த நாட்டிலும் பயனர்களால் பயன்படுத்தலாம். இது பயர்பாக்ச் ஃபோகசுடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, ஆனால் ஊபர்ட் பர்தா மீடியா குழுமத்தின் செய்தித் தாள் கவனம் செலுத்துவதில் குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக சேர்மன் மொழி பேசும் நாடுகளில் பெயர் மாற்றப்பட்டது. பயர்பாக்ச் ஃபோகசைப் போலன்றி, ஃபயர்பாக்ச் கிளார் கண்டிப்பான செர்மன் தனியுரிமைச் சட்டங்கள் காரணமாக இயல்பாகவே டெலிமெட்ரி முடக்கப்பட்டுள்ளது.</string>
    <string name="firefox_nightly__description">இந்த பயன்பாடு பயர்பாக்ச் முன்னோட்டம் என்ற தலைப்பில் இருந்தது என்பதை நினைவில் கொள்க. இது இப்போது இரவு பயர்பாக்சுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n\n ஃபயர்பாக்ச் நைட்ட்லி என்பது புதிய மொசில்லா பயர்பாக்ச் வெளியீடுகளுக்கான மேம்பாட்டு சேனலாகும்.\n\n பயர்பாக்ச் நைட்ட்லி ஃபயர்பாக்சின் மிகவும் சோதனை கட்டமைப்பைக் காண்பிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. நைட்லி சேனல் பயனர்கள் நிலையற்ற சூழலில் புதிய ஃபயர்பாக்ச் கண்டுபிடிப்புகளை அனுபவிக்க அனுமதிக்கிறது மற்றும் இறுதி வெளியீட்டை உருவாக்குவதை தீர்மானிக்க உதவும் நற்பொருத்தங்கள் மற்றும் செயல்திறன் குறித்த கருத்துக்களை வழங்குகிறது.</string>
    <string name="download_activity__fetch_url_for_download">%1$s இலிருந்து மெட்டாடேட்டாவைப் பெறுங்கள்</string>
    <string name="download_activity__github_rate_limit_exceeded">கிதுப்-ஏபிஐ வீத வரம்பு மீறப்பட்டது. அடுத்த மணி நேரத்தில் பதிவிறக்கத்தை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
    <string name="download_activity__open_cache_explanation">APK கோப்பை மேலும் இலவச சேமிப்பிடத்துடன் நகலெடுக்க கேச் கோப்புறையைத் திறக்கலாம். துரதிர்ச்டவசமாக, ஆண்ட்ராய்டு 11+ இல் சில கோப்பு மேலாளர்கள் மட்டுமே இந்த கோப்புறையை Android/data க்குள் அணுக முடியும்.</string>
    <string name="download_activity__temporary_network_issue">ஒரு தற்காலிக பிணைய சிக்கல் ஏற்பட்டது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
    <string name="iceraven__description">நிச்சயமாக மொசில்லாவால் உங்களிடம் கொண்டு வரப்படவில்லை!\n\n ஃபயர்பாக்ச், கெக்கோவியூ மற்றும் மொசில்லா ஆண்ட்ராய்டு கூறுகளின் மொசில்லாவின் ஃபெனிக்ச் பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆண்ட்ராய்டுக்கான வலை உலாவி ஐசெரோவன் உலாவி.\n\n ஆண்ட்ராய்டுக்கான புதிய பயர்பாக்சின் நெருக்கமான முட்கரண்டியாக இருக்க வேண்டும், இது பயனர்களுக்கு கூடுதல் விருப்பங்கள், தனிப்பயனாக்க அதிக வாய்ப்புகள் (பரந்த நீட்டிப்பு நூலகம் உட்பட) மற்றும் அவர்கள் பார்வையிடும் பக்கங்கள் மற்றும் அவர்களின் உலாவிகள் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கின்றன என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள் அந்த பக்கங்கள்.</string>
    <string name="iceraven__warning">- பராமரிப்பாளர் பாதுகாப்பு அல்லது புதுப்பிப்புகள் அல்லது ச்திரத்தன்மையின் உத்தரவாதங்கள் அல்லது உத்தரவாதங்களை வழங்கவில்லை.\n - பாதுகாப்பு புதுப்பிப்புகளை வழங்க திட்டத்தை வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் எடுக்கும்.</string>
    <string name="download_activity__external_storage_not_accessible">வெளிப்புற சேமிப்பு கிடைக்கவில்லை - பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்க முடியாது. தற்போதைய நிலை:</string>
    <string name="download_activity__use_cached_downloaded_apk">இதிலிருந்து ஏற்கனவே பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பைப் பயன்படுத்தவும்:</string>
    <string name="download_activity__you_can_now_close_this_window">நீங்கள் இப்போது இந்த சாளரத்தை மூடலாம்</string>
    <string name="notification__install_success__channel_name">%1$s வெற்றிகரமான புதுப்பிப்பு அறிவிப்பு</string>
    <string name="notification__install_success__text">பயன்பாடு பின்னணியில் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.</string>
    <string name="notification__install_success__title">%1$s புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன</string>
    <string name="app_installer__installed_app_has_invalid_signature">நிறுவப்பட்ட பயன்பாடு சரிபார்க்கப்படவில்லை</string>
    <string name="main_activity__github_api_limit_exceeded"><u> github-api வரம்பு மீறியது. அடுத்த மணிநேரத்தை மீண்டும் முயற்சிக்கவும். </u></string>
    <string name="main_activity__an_error_occurred"><u> பிழை ஏற்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். </u></string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__abort">கருக்கலைப்பு</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__grant_permission">இசைவு வழங்கவும்</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__message">பயன்பாடுகளை நிறுவுவதற்கும் புதுப்பிப்பதற்கும் FFUPDATER இசைவு இல்லை. இந்த அனுமதிகளை நீங்கள் வழங்க வேண்டும் அல்லது FFUPDATER வேலை செய்யாது.</string>
    <string name="running_downloads_dialog__message">பயன்பாடு இப்போது பின்னணியில் புதுப்பிப்புகளைப் பதிவிறக்குகிறது. அதிக நேரம் எடுக்கக்கூடிய புதிய பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
    <string name="running_downloads_dialog__yes">ஆம்</string>
    <string name="session_installer__require_user_interaction">பயனர் தொடர்பு தேவை. நீங்கள் முதலில் பயன்பாட்டை FFUPDATER பயனர் இடைமுகம் வழியாக புதுப்பிக்க வேண்டும். அப்போதுதான் அனுமதிக்கப்பட்ட அந்தந்த பயன்பாட்டிற்கான அமைதியான பின்னணி புதுப்பிப்புகள் உள்ளன.</string>
    <string name="session_installer__status_failure">செயல்பாடு பொதுவான வழியில் தோல்வியடைந்தது. கணினி எப்போதும் ஒரு குறிப்பிட்ட தோல்வி காரணத்தை வழங்க முயற்சிக்கும், ஆனால் சில அரிய சந்தர்ப்பங்களில் இது வழங்கப்படலாம்.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_aborted">இந்த நடவடிக்கை தோல்வியுற்றது, ஏனெனில் அது தீவிரமாக கைவிடப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, பயனர் கோரப்பட்ட அனுமதிகளை தீவிரமாக மறுத்துவிட்டார், அல்லது அமர்வு கைவிடப்பட்டது.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_blocked">அது தடுக்கப்பட்டதால் அறுவை மருத்தீடு தோல்வியடைந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சாதனக் கொள்கை செயல்பாட்டைத் தடுக்கும், ஒரு தொகுப்பு சரிபார்ப்பு செயல்பாட்டைத் தடுத்திருக்கலாம் அல்லது முக்கிய கணினி செயல்பாட்டிற்கு பயன்பாடு தேவைப்படலாம்.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_conflict">சாதனத்தில் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட மற்றொரு தொகுப்புடன் இது முரண்படுவதால் (அல்லது முரணாக உள்ளது) செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, ஏற்கனவே உள்ள இசைவு, பொருந்தாத சான்றிதழ்கள் போன்றவை. சிக்கலை சரிசெய்ய பயனர் மற்றொரு பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்க முடியும்.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_incompatible">இந்த சாதனத்துடன் அடிப்படையில் பொருந்தாததால் செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, பயன்பாட்டிற்கு இல்லாத வன்பொருள் நற்பொருத்தம் தேவைப்படலாம், இது சாதனத்தால் ஆதரிக்கப்படும் ABI களுக்கான சொந்த குறியீட்டை காணவில்லை, அல்லது அதற்கு புதிய SDK பதிப்பு போன்றவை தேவைப்படுகின்றன.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_invalid">ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட APKS தவறானது என்பதால் செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, அவை தவறாக, ஊழல் நிறைந்தவை, தவறாக கையொப்பமிடப்பட்டிருக்கலாம், பொருந்தாதவை.</string>
    <string name="session_installer__status_failure_storage">சேமிப்பக சிக்கல்கள் காரணமாக செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, சாதனம் விண்வெளியில் குறைவாக இயங்கக்கூடும், அல்லது வெளிப்புற ஊடகங்கள் கிடைக்காமல் இருக்கலாம். பயனர் இலவச இடத்திற்கு உதவவோ அல்லது வெவ்வேறு வெளிப்புற ஊடகங்களை செருகவோ முடியும்.</string>
    <string name="settings_activity__label">அமைப்புகள்</string>
    <string name="settings__b_f__delete_cache_if_install_failed">நிறுவல் தோல்வியுற்றால் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட புதுப்பிப்பை நீக்கவும்.</string>
    <string name="settings__b_f__delete_cache_if_install_successful">நிறுவல் வெற்றிகரமாக இருந்தால் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட புதுப்பிப்பை நீக்கவும்.</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__summary">புதுப்பிப்பு கண்டறியப்பட்டால், அதைப் பதிவிறக்கவும். இது பின்னர் புதுப்பிப்பு செயல்முறையை விரைவுபடுத்தும்.</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__title">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகளைப் பதிவிறக்கவும்</string>
    <string name="settings__background__download__metered__summary">வரையறுக்கப்பட்ட மொபைல் தரவு உள்ள பயனர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.</string>
    <string name="settings__background__download__metered__title">மீட்டர் நெட்வொர்க்குகளில் பயன்பாட்டு புதுப்பிப்புகளைப் பதிவிறக்கவும்</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__summary">பயனர் தொடர்பு இல்லாமல் புதுப்பிப்புகளை நிறுவ முயற்சிக்கவும்.</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__title">புதுப்பிப்பை நிறுவவும்</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__summary">நீங்கள் ஒரு பயன்பாட்டைப் புதுப்பிக்க விரும்பவில்லை என்றால் பயனுள்ளதாக இருந்தால், அதற்கான புதுப்பிப்பு அறிவிப்புகளைப் பெற விரும்பவில்லை.</string>
    <string name="settings__background__update_check__excluded_apps__title">புதுப்பிப்பு காசோலையிலிருந்து பயன்பாடுகளை விலக்கவும்</string>
    <string name="settings__background__update_check__metered__title">மீட்டர் நெட்வொர்க்குகளில் காசோலைகளைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
    <string name="settings__background_category__summary">அமைப்புகள் பயன்பாடு பின்னணியில் செயல்படும் போது பயனருக்கு கண்ணுக்கு தெரியாததாக இருக்கும்.</string>
    <string name="settings__foreground__download__metered__title">மீட்டர் நெட்வொர்க்குகளில் புதுப்பிப்புகளைப் பதிவிறக்கவும்</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__summary">ஒளி மற்றும் இருண்ட கருப்பொருளுக்கு இடையே தேர்வு செய்யவும்</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__summary">மொபைல் தரவு போன்ற மீட்டர் நெட்வொர்க்குகளில் புதுப்பிப்பு காசோலைகளை அனுமதிக்கவும்.</string>
    <string name="settings__foreground_category__title">முன்புறம்</string>
    <string name="settings__installer_category__title">நிறுவி</string>
    <string name="settings__theme_battery_saver">பேட்டரி சேமிப்பு செயலில் இருக்கும்போது இருண்டது</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__message">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உலாவி உங்கள் ச்மார்ட்போனின் செயலியுடன் பொருந்தாது. வேறு உலாவியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__title">ஆதரிக்கப்படாத சாதனம்</string>
    <string name="update_interval__12h">12 மணி நேரம்</string>
    <string name="update_interval__15min">15 நிமிடங்கள்</string>
    <string name="update_interval__18h">18 மணி நேரம்</string>
    <string name="update_interval__1d">1 நாள்</string>
    <string name="update_interval__1h">1 மணி நேரம்</string>
    <string name="update_interval__1m">1 மாதம்</string>
    <string name="update_interval__1w">1 வாரம்</string>
    <string name="update_interval__2d">2 நாட்கள்</string>
    <string name="update_interval__2h">2 மணி நேரம்</string>
    <string name="update_interval__2w">2 வாரங்கள்</string>
    <string name="update_interval__30min">30 நிமிடங்கள்</string>
    <string name="update_interval__4h">4 மணி நேரம்</string>
    <string name="update_interval__5d">5 நாட்கள்</string>
    <string name="update_interval__6d">6 நாட்கள்</string>
    <string name="update_interval__6h">6 மணி நேரம்</string>
    <string name="update_interval__8h">8 மணி நேரம்</string>
    <string name="vivaldi__description">வேகமான இணைய உலாவியைக் கண்டறியவும்! விவால்டி ஒரு புதிய, இலவச மற்றும் தனியார் வலை உலாவி என்பது நெகிழ்வுத்தன்மையை மனதில் கொண்டு கட்டப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட ADBLOCKER (பாப்-அப் தடுப்பான்), கண்காணிப்பு பாதுகாப்பு மற்றும் தனியார் மொழிபெயர்ப்பு உள்ளிட்ட பயனுள்ள அம்சங்களால் நிரம்பியுள்ளது. சரியான டெச்க்டாப்-பாணி தாவல்கள், இருண்ட/ஒளி கருப்பொருள்கள் மற்றும் தளவமைப்பு தேர்வுகள் போன்ற உலாவி விருப்பங்கள் அதை உங்களுடையதாக மாற்ற உதவுகின்றன.</string>
    <string name="vivaldi__warning">- விவால்டி ஓரளவு திறந்த மூலமாகும்.\n - இது கூகிள் குரோம் தொழில்நுட்ப அடித்தளத்தையும் பயன்படுத்துகிறது, இதனால் குரோமியம் வழங்குதல் எஞ்சினின் ஏகபோக நிலையை மறைமுகமாக ஆதரிக்கிறது.</string>
    <string name="tor_browser__description">ஆண்ட்ராய்டு க்கான TOR உலாவி என்பது TOR திட்டத்தால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மொபைல் உலாவியாகும், இது தனியுரிமை மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான உலகின் வலுவான கருவியின் உருவாக்குபவர்கள்.</string>
    <string name="orbot__description">ஆர்போட் என்பது ஒரு இலவச பதிலாள் பயன்பாடாகும், இது இணையத்தை மிகவும் பாதுகாப்பாக பயன்படுத்த மற்ற பயன்பாடுகளுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது. ஆர்போட் உங்கள் இணைய போக்குவரத்தை குறியாக்க டோரைப் பயன்படுத்துகிறது, பின்னர் உலகெங்கிலும் உள்ள தொடர்ச்சியான கணினிகள் மூலம் துள்ளுவதன் மூலம் அதை மறைக்கிறது. டோர் இலவச மென்பொருள் மற்றும் ஒரு திறந்த பிணையம் ஆகும், இது தனிப்பட்ட விடுதலை மற்றும் தனியுரிமை, ரகசிய வணிக நடவடிக்கைகள் மற்றும் உறவுகள் மற்றும் போக்குவரத்து பகுப்பாய்வு என அழைக்கப்படும் மாநில பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை அச்சுறுத்தும் பிணையம் கண்காணிப்புக்கு எதிராக பாதுகாக்க உதவுகிறது.</string>
    <string name="crash_report_activity__label">செயலிழப்பு நிருபர்</string>
    <string name="add_app_activity__title_from_mozilla">மொசில்லாவிலிருந்து</string>
    <string name="add_app_activity__title_good_privacy_browsers">நல்ல தனியுரிமை உலாவிகள்</string>
    <string name="add_app_activity__title_better_than_google_chrome">கூகிள் குரோம் விட சிறந்தது</string>
    <string name="add_app_activity__title_other_applications">பிற பயன்பாடுகள்</string>
    <string name="add_app_activity__title_end_of_live_browser">வாழ்நாள் உலாவி</string>
    <string name="add_app_activity__add_new_application">புதிய பயன்பாட்டைச் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="settings__network__trust_user_cas__summary">தரவு போக்குவரத்தை மற்ற பயன்பாடுகளால் ஆய்வு செய்து மாற்ற வேண்டும் என்றால் இயக்கவும். உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், இந்த விருப்பத்தை முடக்கவும்.</string>
    <string name="settings__network__trust_user_cas__title">பயனர் சேர்க்கப்பட்ட CAS ஐ நம்புங்கள்</string>
    <string name="settings__network__use_cloudflare_mirrors__summary">கிடைக்கும்போது முதன்மை சேவையகங்களின் வள சுமையை குறைக்க இயக்கவும்.</string>
    <string name="settings__network__use_cloudflare_mirrors__title">கிளவுட்ஃப்ளேர் கண்ணாடியைப் பயன்படுத்துங்கள்</string>
    <string name="chromium__title">நீலிரும்பு, குருமம்</string>
    <string name="chromium__description">குரோமியம் என்பது ஒரு திறந்த மூல உலாவி திட்டமாகும், இது அனைத்து பயனர்களுக்கும் இணையத்தை அனுபவிக்க பாதுகாப்பான, வேகமான மற்றும் நிலையான வழியை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த தளத்தில் வடிவமைப்பு ஆவணங்கள், கட்டிடக்கலை கண்ணோட்டங்கள், சோதனை தகவல்கள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் குரோமியம் மூலக் குறியீட்டைக் கட்டவும் வேலை செய்யவும் கற்றுக்கொள்ள உதவுகிறது.</string>
    <string name="chromium__warning">- குரோமியம் கூகிள் குரோம் தொழில்நுட்ப அடித்தளத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இதனால் குரோமியம் வழங்குதல் எஞ்சினின் ஏகபோக நிலையை மறைமுகமாக ஆதரிக்கிறது.</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__title">சாதனம் சும்மா இருந்தால் மட்டுமே காசோலைகளைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__summary">பின்னணி புதுப்பிப்பால் உங்கள் பயன்பாடுகள் மறுதொடக்கம் செய்யப்படுவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் இதை இயக்கவும். பின்னணி புதுப்பிப்பு காசோலைகளுக்கு மேலும் கணிக்கக்கூடிய அட்டவணையை நீங்கள் விரும்பினால் இதை முடக்கு.</string>
    <string name="settings__background__update_check__when_device_idle__unsupported">இந்த விருப்பம் ஆண்ட்ராய்டு மார்ச்மெல்லோ அல்லது அதற்குப் பிறகு மட்டுமே கிடைக்கிறது.</string>
    <string name="fennecfdroid__warning">FFUPDATER கோப்புகளை F-DROID சேவையகங்களிலிருந்து பதிவிறக்குகிறது, எனவே இது வேகமாக இல்லை.</string>
    <string name="fennecfdroid__description">ஃபென்னெக் எஃப்-டிராய்டு அண்மைக் கால பயர்பாக்ச் வெளியீட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது (ஃபெனிக்ச் குறியீட்டு முறை). இது தனியுரிம பிட்கள் மற்றும் டெலிமெட்ரி அகற்றப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பயனர்களைக் கண்காணிக்கக்கூடிய பல்வேறு மொசில்லா மற்றும் கூகிள் சேவைகளுடன் இன்னும் இணைகிறது.</string>
    <string name="network__dns_provider__title">டி.என்.எச் அமைப்புகள்</string>
    <string name="network__custom_doh_server__dialog_message">தனிப்பயன் DOH சேவையகத்திற்கான இணைப்பு விவரங்களை இந்த வடிவங்களில் ஒன்றில் உள்ளிடவும்:\n\n URL; ஐபி 1\n\n URL; IP1; IP2\n\n URL; IP1; IP2; IP3\n\n URL; IP1; IP2; IP3; IP4\n\n எடுத்துக்காட்டாக: https://dns.google/dns-query ;8.8.8.8 அல்லது https://dns.quad9.ent/dns-query ;2620:fe::fe ;2620:9</string>
    <string name="network__custom_doh_server__title">HTTPS சேவையகத்தின் மீது தனிப்பயன் டி.என்</string>
    <string name="installer__method__root">ரூட் நிறுவி: உறுதிப்படுத்தல் உரையாடல் இல்லாமல் பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிக்கவும். இதற்கு வேரூன்றிய ச்மார்ட்போன் தேவை.</string>
    <string name="network__proxy__dialog_message">நீங்கள் ஒரு சாக்ச் அல்லது HTTP ப்ராக்சியைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், இணைப்பு விவரங்களை இங்கே உள்ளிடவும். இந்த வடிவங்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்:\n\n SOCKS/HTTP; IP/டொமைன்; போர்ட்\n\n சாக்ச்/http; ஐபி/டொமைன்; போர்ட்; பயனர்பெயர்; கடவுச்சொல்\n\n எடுத்துக்காட்டாக: சாக்ச்; கணினி பதிலாள் உள்ளமைவைப் பயன்படுத்த விரும்பினால் அதை காலியாக விடவும்.\n\n வரம்பு: நீங்கள் அமைப்புகளில் \'டிஎன்எச் அமைப்புகளை\' எச்.டி.டி.பி.எச் சேவையகத்தின் மீது டி.என்.எச் என மாற்றினால், நீங்கள் பதிலாள் சேவையகத்தின் களத்தை உள்ளிட வேண்டும். ஐபிஎச் வேலை செய்யாது.</string>
    <string name="network__proxy__title">பதிலாள்</string>
    <string name="settings__network_category__title">பிணையம்</string>
    <string name="settings__device_category__title">சாதனம்</string>
    <string name="device__prefer_32bit_apks__summary">உங்கள் சாதனம் பொதுவாக நினைவகத்தில் குறைவாக இருந்தால் இயக்கவும். FFUPDATER பின்னர் 32-பிட் APKS ஐப் பயன்படுத்தும், இது பொதுவாக குறைந்த நினைவகம் தேவைப்படுகிறது.</string>
    <string name="device__prefer_32bit_apks__title">32-பிட் அப்க்சை விரும்புங்கள்</string>
    <string name="installer__method__root_not_granted">ரூட் இசைவு வழங்கப்படவில்லை!</string>
    <string name="installer__method__shizuku_not_installed">சிசுகு நிறுவப்படவில்லை!</string>
    <string name="network__dns_provider__system">சிச்டம் டி.என்.எச்</string>
    <string name="network__dns_provider__digital_society_ch">டி.என்.எச் ஓவர் எச்.டி.டி.பி.எச்: டிசிட்டல் சொசைட்டி சுவிட்சர்லாந்து</string>
    <string name="network__dns_provider__cloudflare">Https க்கு மேல் டி.என்.எச்: கிளவுட்ஃப்ளேர்</string>
    <string name="network__dns_provider__google">HTTPS க்கு மேல் டி.என்.எச்: கூகிள்</string>
    <string name="network__dns_provider__custom">HTTPS சேவையகத்தின் மீது தனிப்பயன் டி.என்</string>
    <string name="network__dns_provider__no">டி.என்.எச் இல்லை (சோதனைக்கு)</string>
    <string name="installer__method__session">அமர்வு நிறுவி: பெரும்பாலான சாதனங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. ஆண்ட்ராய்டு 12 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றில், ஒரு பயனர் உறுதிப்படுத்தலுக்குப் பிறகு பயன்பாடுகள் அமைதியாக புதுப்பிக்கப்படலாம்.</string>
    <string name="installer__method__native">சொந்த நிறுவி: அமர்வு நிறுவி உங்கள் ச்மார்ட்போனில் வேலை செய்யவில்லை என்றால் குறைவானது.</string>
    <string name="installer__method__shizuku">சிசுகு நிறுவி: உறுதிப்படுத்தல் உரையாடல் இல்லாமல் பயன்பாடுகளைப் புதுப்பிக்கவும். இதற்கு சிசுகு பயன்பாடு அல்லது சுய் மேகிச்க் தொகுதி தேவை.</string>
    <string name="background__separate_notification_channels__summary">ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கும் வெவ்வேறு அறிவிப்பு சேனல்களைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="tor_browser_alpha__title">டோர் உலாவி ஆல்பா</string>
    <string name="tor_browser_alpha__description">டோர் உலாவி என்பது டோர் திட்டத்தால் ஆதரிக்கப்படும் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மொபைல் உலாவி, தனியுரிமை மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான உலகின் வலுவான கருவியின் டெவலப்பர்கள்.\n\n டோர் உலாவி எப்போதும் இலவசமாக இருக்கும், ஆனால் நன்கொடைகள் அதை சாத்தியமாக்குகின்றன. டோர் திட்டம் அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட 501 © (3) இலாப நோக்கற்றது. தயவுசெய்து இன்று பங்களிப்பைக் கவனியுங்கள். ஒவ்வொரு பரிசும் ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது: https://donate.torproject.org.\n\n பிழைகள் புகாரளிப்பது மற்றும் கருத்துக்களை https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ இல் எவ்வாறு வழங்குவது என்பதை அறிக!</string>
    <string name="generic_app_warning__beta_version">- இந்த பயன்பாடு உருவாக்குபவர்கள் மற்றும் சோதனையாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. உலாவியுடன் உங்கள் வழக்கமான வேலையை பாதிக்கக்கூடிய பல்வேறு பிழைகள் இதில் இருக்கலாம்.</string>
    <string name="main_activity__app_was_signed_by_different_certificate">இந்த பயன்பாடு வேறு சான்றிதழுடன் கையொப்பமிடப்பட்டது மற்றும் FFUPDater உடன் புதுப்பிக்க முடியாது.</string>
    <string name="foreground__hide_apps_signed_by_different_certificate__title">வேறு சான்றிதழ் மூலம் கையொப்பமிடப்பட்ட பயன்பாடுகளை மறைக்கவும்.</string>
    <string name="firefox_focus_beta__description">உங்கள் முதன்மையான உலாவியில் இருந்து தனித்தனியாக வைத்திருக்க விரும்பும் எல்லாவற்றிற்கும் ஃபயர்பாக்ச் ஃபோகசைப் பயன்படுத்தவும் - அவர்கள் அனைவரும் வெளியேறி, அதை மறந்துவிடுங்கள். தாவல்கள் இல்லை, வம்பு இல்லை, மச் இல்லை. நிகழ்நிலை டிராக்கர்களையும் தடுங்கள். ஒரு குழாய், மற்றும் உங்கள் உலாவல் வரலாறு முற்றிலும் அழிக்கப்படுகிறது.\n\n பயர்பாக்ச் கவனம் சரியானது/வெளியேறுவது, தேடுவது மற்றும் அழிக்க, நான் உங்கள் வணிகத்திற்கு இல்லாத ஒரு பணியில் இருக்கிறேன்-வலை உலாவி.</string>
    <string name="duckduckgo_android__description">டக்டகோ பயன்பாடு ஒரு பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் மிக விரிவான நிகழ்நிலை தனியுரிமை பாதுகாப்பை வழங்குகிறது. ஒரு பதிவிறக்கத்துடன், நீங்கள் தேடும் போது மற்றும் உலாவும்போது தடையற்ற பாதுகாப்பை வழங்கும் புதிய அன்றாட உலாவியைப் பெறுவீர்கள், மேலும் நீங்கள் பெறும் மின்னஞ்சல்களுக்கான கண்காணிப்பு பாதுகாப்பிற்கான அணுகல் மற்றும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள். இந்த பாதுகாப்புகள் பல இயல்புநிலையாக மிகவும் பிரபலமான உலாவிகளில் வழங்கப்படவில்லை.</string>
    <string name="duckduckgo_android__warning">- வலைத்தளங்களைக் காண்பிக்க டக்டகோ கணினி வெப்வியூவைப் பயன்படுத்துகிறது.\n - மைக்ரோசாப்டில் இருந்து அனைத்து குக்கீகளையும் தடுக்காதது குறித்து ஒரு சர்ச்சை இருந்தது - ஆனால் இது சரி செய்யப்பட்டது.</string>
    <string name="background__installation__when_screen_off__summary">சாதனத் திரை முடக்கப்படும்போது மட்டுமே புதுப்பிப்புகளை நிறுவ முயற்சிக்கவும்.</string>
    <string name="background__installation__when_screen_off__title">திரை முடக்கும்போது மட்டுமே நிறுவவும்</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__channel_name">பின்னணி புதுப்பிப்பு சோதனை செயல்படுத்தப்படவில்லை</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__channel_description">பின்னணி புதுப்பிப்பு காசோலையின் நம்பமுடியாத செயல்படுத்தல் பற்றிய எச்சரிக்கை</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__title">பின்னணி புதுப்பிப்பு சோதனை நம்பகத்தன்மையுடன் செயல்படுத்தப்படவில்லை</string>
    <string name="notification__bg_update_check__unreliable_execution__text">உங்கள் சாதனத்திற்கான பேட்டரி அல்லது செயல்திறன் அமைப்புகளால் இது ஏற்படலாம். இந்த பயன்பாட்டிற்கான பேட்டரி தேர்வுமுறை முடக்க இந்த அறிவிப்பைக் சொடுக்கு செய்க.</string>
    <string name="notification__uncaught_exception__text">பிழை அறிக்கையைக் காண சொடுக்கு செய்க.</string>
    <string name="ffupdater__different_signature_message">FFUPDater இன் இந்த பதிப்பு F-DROID ஆல் கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது, எனவே F-DROID மட்டுமே புதுப்பிப்புகளை விநியோகிக்க முடியும். புதுப்பிப்புகளை விரைவாகப் பெற, ffupdater ஐ நிறுவல் நீக்கிவிட்டு உருவாக்குபவர் கையொப்பமிடப்பட்ட பதிப்பை நிறுவவும். இந்த பதிப்பின் மூலம் FFUPDATER F-DROID க்காக காத்திருக்காமல் தன்னை புதுப்பிக்க முடியும்.</string>
    <string name="cromite__description">குரோமைட் என்பது விளம்பர தடுப்புக்கான உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆதரவையும் தனியுரிமைக்கான ஒரு கண்ணும் கொண்ட புரோமைட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு குரோமியம் ஃபோர்க் ஆகும்.</string>
    <string name="thorium__warning">- தோரியம் கூகிள் குரோம் தொழில்நுட்ப அடித்தளத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இதனால் குரோமியம் வழங்குதல் எஞ்சினின் ஏகபோக நிலையை மறைமுகமாக ஆதரிக்கிறது.</string>
    <string name="k9mail__description">முழு அம்சமான மின்னஞ்சல் வாங்கி</string>
    <string name="cardview_dialog__auto_bg_update">தானியங்கி பின்னணி புதுப்பிப்பு</string>
    <string name="cardview_dialog__exit">மூடு</string>
    <string name="cardview_dialog__install">அண்மைக் கால பதிப்பை நிறுவவும்</string>
    <string name="fairemail__warning">. செயல்பாட்டு OAUTH/Google அஞ்சல் உதவி அல்ல. FfupDater ஆல் ஏற்படும் சிக்கல்களுக்கு உதவி செய்ய ஃபேர்மெயில் எழுத்தாளரிடம் கேட்க வேண்டாம்.</string>
    <string name="foreground__hidden_apps__summary">மறைக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் இடைமுகம் இல் மறைக்கப்படும் மற்றும் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படாது.</string>
    <string name="foreground__hidden_apps__title">மறைக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்</string>
    <string name="cardview_dialog__hide">மறை</string>
    <string name="download_activity__retry_installation">நிறுவலை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
</resources>
